Clik here to view.
Hei-hemninger
Forfatter og illustratør Signe Torp har tidligere gitt ut to bildebøker med tegnstøtte for hørselshemmete barn. Og i Hei-boka handler det også om tegn og ikke-verbale signaler. Men det er ikke alltid...
View ArticleClik here to view.
Ordløst, men ikke språkløst
Ordløst, som jeg skriver i tittelen, er kanskje feil ord. Gyldendal forlag insisterer i alle fall på å kalle bøkene for ordfrie – ut fra en forestilling om at ordene, for noen lesere, kan representere...
View ArticleClik here to view.
Rom for andre, rom for seg sjølv
Eg har ikkje lese mange ord i Linde Hagerups En bror for mye før eg byrjar å undre meg over korleis enkelte forfattarar klarer å skape ein slik intim tone i forteljingane sine. Eit anna døme som ligg...
View ArticleKlaustrofobisk om voldtekt
Førsteinntrykket sender tankene til Mahmona Khans fargerike og fartsfylte Skitten snø, der en jentegjeng samarbeider med Oslo-mafia for å hevne voldtekt. Omslaget har alarmfargene gult og svart, og...
View ArticleClik here to view.
Leken hverdagspoesi
Det er de dagligdagse situasjoner og omgivelser som belyses i denne boken, fra «Fiskelykke» og «Alle knopper små de er» til «Soppsang» og «Sovesang». Diktene viser at magien ligger i de små tingene,...
View ArticleClik here to view.
Stranda i natta
Det dei vaksne får, skal også barnet ha – er det ikkje slik? I Norge, som ute i verda, har vi dei siste åra fått tilgang til Napoli-romanane til Elena Ferrante, og i løpet av det neste året kjem også...
View ArticleÆrlegheit varer (ikkje alltid) lengst
«Vilt fedt!» ropte den danske forfattaren Olga Ravn til Dagsavisen (1.2.2017) på spørsmål om kva ho synest om å bli omsett til nynorsk: «Bokmål er så tett på dansk allerede. På nynorsk blir det til en...
View ArticleClik here to view.
Faget for fantasi
Dessverre lar hun det bli med det. I sin gjendiktning av tida rundt dødsfall og begravelse, velger hun en mer tradisjonell tolkning. Hun tenker seg at bare den ene var dronning. I faktadelen skisserer...
View ArticleClik here to view.
Når ikke opp til forløperen
Maurice Sendaks I nattbakeriet ble utgitt i 1970, men kom på norsk først i 2016. Boka omtales som oppfølgeren til den langt mer kjente Til Huttetuenes land (Where The Wild Things Are, 1963), som kom på...
View ArticleClik here to view.
Sjøormen som fikk ja
Det hører til sjeldenhetene at en levende barnebokserie kan gå i arv fra en generasjon til en annen. Mummitrollet er ett eksempel, selv om Tove Jansson etterhvert overlot serien til broren Lars – og...
View ArticleClik here to view.
Sølekake-perfeksjonisme
Barn gjør det, voksne i mindre grad: lager kaker av søle, jord, blomster, gress og sneiper. Sølekakemaking à la Sølekaker til hverdag og fest er seriøst, skikkelig seriøst. Her er det ikke snakk om å...
View ArticleOppvisning i utagerende sørging
Liv Gulbrandsen er daglig leder i Leser søker bok. Sist jeg så henne sto hun på bordet i festsalen til Victoria hotell i Stavanger og framførte sin egen radbrukne versjon av Folk og røvere i Kardemomme...
View ArticleSuperhunden Basse redder verden
Narko-Kjell og bikkja hans Basse lever et annerledes liv der hver dag ikke er lik, men Basse liker det sånn. Når Narko-Kjell havner i trøbbel med andre skumle typer, blant annet den hensynsløse Willy,...
View ArticleClik here to view.
Morsom metafortelling
«Ikkje les dette!» Slik begynner boka – med en advarsel: Sammen med tittelen blir leseren fortalt at denne boka er så uutholdelig kjedelig at han eller hun bør la være å lese den. Så ille er den at...
View ArticleClik here to view.
Elleville villspor
Erika Fatland er særleg kjend for å reise dit få andre reiser, og for å skrive medrivande og opplysande sakprosabøker om det ho opplever der. Ho mister sjeldan historia av syne når ho går inn i samtida...
View ArticleÅ velge seg selv når det gjelder
Frances Javier er en skolemaskin; hele livet har hun jobbet beinhardt for å komme inn på et eliteuniversitet i Cambridge, hun er jenteprefekt på skolen og kjent som et pliktoppfyllende skolelys. Hun er...
View ArticleClik here to view.
Følelsesrikt haraball
Det tar kun en halv side å bli kjent med Ollis. Jenta på 10 år, hvis navn er et akronym (samme prinsipp som Stompa), blir presist presentert gjennom sine egenskaper. Hun er oppfinner, ikke oppdager....
View ArticleSøvnlaus på folkehøgskule
Gabriella har flytta heimanfrå for å gå på folkehøgskule, men slit med å få sove om nettene. Stemma til barndomskameraten Mathias, som døydde eit halvt år tidlegare, forfølgjer ho både i sovande og i...
View ArticleSetter ikke dype merker i leseren
I Dødsmerkene, den første boken i en duologi, blir leseren introdusert for en galakse med ni forskjellige planetnasjoner, som alle er bebodd av hvert sitt karikerte folk. Planetenes beboere er forent i...
View ArticleEn menneskeroman
Av og til er det nokon som ikkje finn plassen sin i gruppa. Nokon som rotar seg bort. Eller blir skubba ut av dei andre. Mistar retninga. Denne observasjonen kunne gjerne dannet overskrift over Z for...
View Article